Songly Official Channel

Petals of Sorrow

Gray clouds above, like the weight on my soul
I've been a fool, now I'm paying the toll
A bouquet of apologies, petals of sorrow
Wishing I could take back, the pain that I sow
Forgive me darling, I've been so blind …

Прости, любимая

Цветы увяли на столе, как наша ссора,
Дождь стучит в окно, как мысли о тебе.
Я знаю, виноват, прошу прощенья снова,
Хочу вернуть тепло в твоей душе.
Прости меня, любимая, за все мои ошибки,…

Kom och fira med oss

Tiden går så fort, det har gått många år
Men vänskap och kärlek alltid består
Nu är det dags att fira och ha kul
Kom och var med, för du är så cool
Kom och fira med oss…

Uitnodiging voor geluk

Een uitnodiging in de bus
Voor een feest vol muziek en genot
Mijn verjaardag, vijfendertig kaarsjes
Blaas ze uit en dans de nacht weg
Vrienden en familie, kom erbij…

Célébrons ensemble

Célébrons ensemble
Les amis, la famille, tous réunis
Pour fêter ce jour si spécial et béni
Trente-cinq ans de joie et de rires
Des souvenirs précieux à chérir…

Convite Especial

Trinta e cinco anos, uma festa para celebrar
Convite especial, vem comigo festejar
Amigos e família, todos reunidos aqui
Alegria contagiante, sorriso não tem fim
Aniversário, aniversário…

The 35th Invitation

Thirty-five years have gone by so fast
Full of memories that forever last
Now it's time to celebrate with friends
As this special invitation sends
Come join the party, let's have some fun…

Maman, Papa, écoutez ces mots
Qui viennent du plus profond de mon âme
Vous êtes mes héros, mes anges gardiens
Mon refuge, mon havre de paix
Merci pour votre amour inconditionnel…

Gracias a los padres, por su amor y dedicación
Su cariño y paciencia, son mi gran inspiración
Me enseñaron valores, y a luchar por mis sueños
Su apoyo incondicional, es mi mayor empeño
Gracias a ustedes, soy quien soy hoy…

Huwelijksverjaardag
Eén jaar voorbij gevlogen
Twaalf maanden liefde en geluk
Elke dag een nieuw stuk
Van onze puzzel, ons leven…

Zwölf Monde sind vergangen
Seit unserem Jawort am Altar
Mein Herz, es schlägt noch immer
So stark wie am ersten Tag
Deine Augen, dein Lächeln…

Un año ha pasado, desde aquel día especial
Cuando nos juramos, amor eternal
Hoy celebramos, nuestro primer aniversario
Con ilusión y pasión, como el primer beso
Primer aniversario de boda…

Год пролетел, как сказочный момент,
Любовь крепчает с каждым новым днем.
Мы вспоминаем клятвы и обет,
И чувства, что пылают в нас огнем!
Наш юбилей, любви прекрасный день,…

Vandaag is de dag, ik kan niet meer wachten
Om jou te vertellen, wat ik al lang wou zeggen
Jij bent mijn alles, mijn droom die uitkomt
Ik kan niet zonder jou, jij bent mijn horizon
Mijn hart slaat op hol…

Spojrzenie Twe jak czar, co kradnie duszę mą
Uśmiech Twój jak blask, co rozpala serce me
Jesteś moim snem, co nigdy się nie kończy
Bez Ciebie życie me w pustynię się zamienia
Bo kocham Cię, moja jedyna…

Nel cuore della notte, sotto le stelle brillanti
Due anime si incontrano, diventando amanti
Mano nella mano, camminano insieme
Il loro amore è forte, non teme le pene
Coppia di innamorati, uniti dal destino…

Dein Lächeln strahlt so hell und klar
Wie ein Stern am Himmelszelt
Deine Augen sind so wunderschön
Wie der Mond in stiller Nacht
Ich kann nicht mehr schweigen…

Dans les rues de Paris, main dans la main
Deux cœurs battent à l'unisson, un amour divin
Leurs regards se croisent, un sourire complice
Un baiser volé, un moment de délice
Couple amoureux, âmes sœurs pour toujours…

Sob a luz do luar, dois corações se encontram
Olhares se cruzam, as almas se confrontam
Um sorriso tímido, um toque suave
O amor floresce, como uma rosa no jardim
A paixão cresce a cada dia…

Desde que te conocí
Supe que eras para mí
Tu belleza me impresionó
Y tu bondad me conquistó
…