Түбіртекті жеткізу үшін электрондық поштаны енгізіңіз 🙂
Ақшаны қайтару саясаты / Политика возврата денежных средств
1. Жалпы ережелер1.1. Осы Ақшаны қайтару саясаты (бұдан әрі — «Саясат») songly.gift сервисі (бұдан әрі — «Сервис») көрсететін қызметтер үшін ақшаны қайтару тәртібі мен шарттарын реттейді. Сервис «3 Krolika» Жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне (бұдан әрі — «Сервис иесі») тиесілі. 1.2. Сервисті пайдалана отырып және сатып алу жасай отырып, Пайдаланушы осы Саясатпен танысқанын, оның шарттарын толық түсінетінін және сөзсіз қабылдайтынын растайды. 1.3. Сервис жасанды интеллект арқылы контент генерациялау қызметтерін ұсынады, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей: әндер мен музыка, суреттер (портреттер, ашықхаттар, шақырулар, логотиптер, елтаңбалар және басқа да графикалық материалдар), өлеңдер, мәтіндер (құттықтаулар, ресми хаттар, маркетингтік материалдар және басқа да мәтіндік материалдар), бейнелер. Мұндай қызметтердің ерекшелігіне байланысты ақшаны қайтару тек осы Саясатта тікелей көзделген жағдайларда жүзеге асырылады. 1.4. Сервис тек 18 (он сегіз) жасқа толған адамдарға арналған. Сатып алуды жүзеге асыра отырып, Пайдаланушы көрсетілген жасқа жеткенін растайды. |
1. Общие положения1.1. Настоящая Политика возврата денежных средств (далее — «Политика») регулирует порядок и условия возврата денежных средств за услуги, оказываемые сервисом songly.gift (далее — «Сервис»), принадлежащим Товариществу с ограниченной ответственностью «3 Krolika» (далее — «Владелец Сервиса»). 1.2. Используя Сервис и совершая покупки, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящей Политикой, полностью понимает её условия и безоговорочно принимает их. 1.3. Сервис предоставляет услуги по генерации контента с использованием искусственного интеллекта, включая, но не ограничиваясь: песни и музыку, изображения (портреты, открытки, приглашения, логотипы, гербы и другие графические материалы), стихи, тексты (поздравления, официальные письма, маркетинговые материалы и другие текстовые материалы), видеоролики. В силу специфики таких услуг возврат денежных средств осуществляется исключительно в случаях, прямо предусмотренных настоящей Политикой. 1.4. Сервис предназначен исключительно для лиц, достигших 18 (восемнадцати) лет. Совершая покупку, Пользователь подтверждает достижение указанного возраста. |
2. Қайтаруды болдырмайтын қызметтердің ерекшеліктері2.1. Пайдаланушы мынаны мойындайды және келіседі:
2.2. Қазақстан Республикасының «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» Заңына сәйкес, тұтынушы орындаушыға нақты шығындарды төлеген жағдайда қызметтер көрсету шартынан бас тартуға құқылы. Сұраудан кейін контент генерациясы бірден жүретіндіктен, генерация басталған сәттен бастап нақты шығындар қызмет құнының 100%-ын құрайды. |
2. Особенности услуг, исключающие возврат2.1. Пользователь признаёт и соглашается с тем, что:
2.2. В соответствии с Законом Республики Казахстан «О защите прав потребителей», потребитель вправе отказаться от исполнения договора об оказании услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесённых расходов. Поскольку генерация контента происходит мгновенно после запроса, фактические расходы составляют 100% стоимости услуги с момента начала генерации. |
3. Энергия балдары үшін қайтару шарттары3.1. Сатып алынған Энергия балдары үшін ақшаны қайтару ТЕК келесі шарттардың БАРЛЫҒЫ бір уақытта сақталған кезде мүмкін:
3.2. Энергия балдары үшін ақшаны қайтару келесі жағдайларда ЖҮРГІЗІЛМЕЙДІ:
|
3. Условия возврата за Баллы энергии3.1. Возврат денежных средств за приобретённые Баллы энергии возможен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО при одновременном соблюдении ВСЕХ следующих условий:
3.2. Возврат денежных средств за Баллы энергии НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ в следующих случаях:
|
4. Prime мәртебесі үшін қайтару шарттары4.1. Prime мәртебесі таңдалған кезеңге бір реттік сатып алу болып табылады және автоматты түрде ұзартылМАЙДЫ. 4.2. Prime мәртебесі үшін ақшаны қайтару ТЕК келесі жағдайда мүмкін:
4.3. Prime мәртебесі үшін ақшаны қайтару келесі жағдайларда ЖҮРГІЗІЛМЕЙДІ:
|
4. Условия возврата за Prime-статус4.1. Prime-статус является разовой покупкой на выбранный период и НЕ продлевается автоматически. 4.2. Возврат денежных средств за Prime-статус возможен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в следующем случае:
4.3. Возврат денежных средств за Prime-статус НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ в следующих случаях:
|
5. Генерацияланған контент үшін арнайы шарттар5.1. Жасанды интеллект жасаған контенттің шығармашылық табиғаты мен қабылдаудың субъективтілігіне байланысты:
5.2. Пайдаланушы мынаны түсінеді және қабылдайды:
5.3. Контентті сақтау мерзімдері:
Контенттің автоматты түрде жойылуы ақшаны қайтару негізі болып табылмайды. |
5. Специальные условия для сгенерированного контента5.1. Ввиду творческой природы и субъективности восприятия контента, созданного искусственным интеллектом:
5.2. Пользователь понимает и принимает, что:
5.3. Сроки хранения контента:
Автоматическое удаление контента не является основанием для возврата денежных средств. |
6. Қайтару өтінімін беру тәртібі6.1. Қайтару өтінімін қарау үшін Пайдаланушы келесі әрекеттерді орындауға МІНДЕТТІ:
6.2. МАҢЫЗДЫ:
|
6. Порядок подачи заявки на возврат6.1. Для рассмотрения заявки на возврат Пользователь ОБЯЗАН выполнить следующие действия:
6.2. ВАЖНО:
|
7. Өтінімді қарау және қайтару мерзімдері7.1. Өтінімді қарау мерзімі құжаттардың толық топтамасы алынған күннен бастап 30 (отыз) жұмыс күніне дейін құрайды. 7.2. Сервис иесі өтінімнің негізділігін тексеру үшін қосымша құжаттар немесе ақпарат сұратуға құқылы. 7.3. Қайтару мақұлданған жағдайда ақша өтінімде көрсетілген деректемелерге 30 (отыз) жұмыс күні ішінде аударылады. 7.4. Қайтару Қазақстан теңгесімен немесе АҚШ долларымен жүзеге асырылады. Төлем жасалған тәсілмен қайтару мүмкін болмаған жағдайда, қайтару Пайдаланушының деректемелеріне банктік аударым арқылы жүзеге асырылады. 7.5. Сервис иесі осы Саясаттың шарттары сақталмаған жағдайда қайтарудан бас тартуға құқылы. Бас тарту туралы шешім түпкілікті болып табылады. 7.6. Қайтаруға өтінім беру оның мақұлдануына кепілдік бермейді. |
7. Рассмотрение заявки и сроки возврата7.1. Срок рассмотрения заявки составляет до 30 (тридцати) рабочих дней с момента получения полного пакета документов. 7.2. Владелец Сервиса оставляет за собой право запросить дополнительные документы или информацию для проверки обоснованности заявки. 7.3. В случае одобрения возврата денежные средства перечисляются в течение 30 (тридцати) рабочих дней на реквизиты, указанные в заявлении. 7.4. Возврат осуществляется в казахстанских тенге или долларах США. При невозможности возврата тем же способом, которым была произведена оплата, возврат осуществляется банковским переводом на реквизиты Пользователя. 7.5. Владелец Сервиса вправе отказать в возврате при несоблюдении условий настоящей Политики. Решение об отказе является окончательным. 7.6. Подача заявки на возврат не гарантирует её одобрение. |
8. Белсенді емес аккаунттар8.1. Ұмытылу құқығын жүзеге асыру мақсатында, 1 (бір) жыл ішінде жүйеге кірмеген Пайдаланушылардың аккаунттары барлық байланысты деректер мен контентпен бірге автоматты түрде жойылады. 8.2. Белсенді емес аккаунтты жою кезінде:
8.3. Белсенді емес аккаунттың автоматты түрде жойылуы ақшаны қайтару негізі болып табылмайды. |
8. Неактивные аккаунты8.1. В целях реализации права на забвение, аккаунты Пользователей, которые не осуществляли вход в систему в течение 1 (одного) года, автоматически удаляются вместе со всеми связанными данными и контентом. 8.2. При удалении неактивного аккаунта:
8.3. Автоматическое удаление неактивного аккаунта не является основанием для возврата денежных средств. |
9. Аккаунтты бұғаттау және тыйым салынған контент9.1. Пайдаланушының аккаунты Пайдалану шарттарын бұзғаны үшін, соның ішінде тыйым салынған контент жасағаны үшін бұғатталған жағдайда:
9.2. Тыйым салынған контентке жатады:
|
9. Блокировка аккаунта и запрещённый контент9.1. В случае блокировки аккаунта Пользователя за нарушение Условий использования, включая, но не ограничиваясь, создание запрещённого контента:
9.2. К запрещённому контенту относится:
|
10. Жауапкершілікті шектеу10.1. Сервис иесінің Пайдаланушы алдындағы кез келген негіздер бойынша, соның ішінде ақшаны қайтару, шығындарды өтеу, моральдық зиянды өтеу бойынша жиынтық жауапкершілігінің ең жоғары мөлшері 50 000 (елу мың) Қазақстан теңгесін немесе 100 (жүз) АҚШ долларын немесе Пайдаланушы соңғы 3 (үш) ай ішінде нақты төлеген соманы құрайды, қайсысы аз болса, соны. 10.2. Сервис иесі жанама, кездейсоқ, айыппұлдық шығындар немесе жіберіп алған пайда үшін жауапкершілік көтермейді. |
10. Ограничение ответственности10.1. Максимальная совокупная ответственность Владельца Сервиса перед Пользователем по любым основаниям, включая, но не ограничиваясь, возвратом денежных средств, возмещением убытков, компенсацией морального вреда, ограничивается суммой в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) казахстанских тенге или 100 (сто) долларов США или суммой, фактически уплаченной Пользователем за последние 3 (три) месяца, в зависимости от того, какая сумма меньше. 10.2. Владелец Сервиса не несёт ответственности за косвенные, случайные, штрафные убытки или упущенную выгоду. |
11. Қорытынды ережелер11.1. Осы Саясат Сервисті пайдалану шарттарының ажырамас бөлігі болып табылады. 11.2. Сервис иесі осы Саясатты кез келген уақытта өзгертуге құқылы. Өзгерістер Сервис сайтында жарияланған сәттен бастап күшіне енеді. 11.3. Өзгерістер жарияланғаннан кейін Сервисті пайдалануды жалғастыру Пайдаланушының Саясаттың жаңа редакциясымен келісетінін білдіреді. 11.4. Барлық даулар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес Астана қаласының сотында шешіледі. 11.5. Барлық сұрақтар бойынша хабарласыңыз: support@songly.gift |
11. Заключительные положения11.1. Настоящая Политика является неотъемлемой частью Условий использования Сервиса. 11.2. Владелец Сервиса оставляет за собой право изменять настоящую Политику в любое время. Изменения вступают в силу с момента публикации на сайте Сервиса. 11.3. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Политики. 11.4. Все споры разрешаются в соответствии с законодательством Республики Казахстан в суде города Астаны. 11.5. По всем вопросам обращайтесь: support@songly.gift |
|
«3 Krolika» ЖШС БСН: 251240001464 Мекенжайы: 010000, Қазақстан, Астана, Тарас Шевченко көшесі 4/1, 17 үй-жай Email: support@songly.gift Соңғы жаңарту: 2025 жылғы 3 желтоқсан |
ТОО «3 Krolika» БИН: 251240001464 Адрес: 010000, Казахстан, Астана, ул. Тараса Шевченко 4/1, н.п. 17 Email: support@songly.gift Последнее обновление: 3 декабря 2025 г. |
Дербес деректерді өңдеу саясаты / Политика обработки персональных данных
1. Жалпы ережелер1.1. Осы Дербес деректерді өңдеу саясаты (бұдан әрі — «Саясат») songly.gift сервисі (бұдан әрі — «Сервис») пайдаланушыларының дербес деректерін жинау, пайдалану, сақтау, қорғау және жою тәртібін анықтайды. 1.2. Дербес деректер операторы: «3 Krolika» ЖШС, БСН 251240001464, мекенжайы: 010000, Қазақстан, Астана, Тарас Шевченко көшесі 4/1, н.п. 17 (бұдан әрі — «Оператор»). 1.3. Байланыс электрондық пошта мекенжайы: support@songly.gift. 1.4. Осы Саясат «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V Заңына және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілеріне сәйкес әзірленген. 1.5. Сервисті пайдалана отырып, Пайдаланушы өзіне 18 (он сегіз) жас толғанын растайды. 18 жасқа толмаған тұлғалар Сервисті пайдалануға құқылы емес. |
1. Общие положения1.1. Настоящая Политика обработки персональных данных (далее — «Политика») определяет порядок сбора, использования, хранения, защиты и удаления персональных данных пользователей сервиса songly.gift (далее — «Сервис»). 1.2. Оператором персональных данных является: ТОО «3 Krolika», БИН 251240001464, адрес: 010000, Казахстан, Астана, ул. Тараса Шевченко 4/1, н.п. 17 (далее — «Оператор»). 1.3. Контактный адрес электронной почты: support@songly.gift. 1.4. Настоящая Политика разработана в соответствии с Законом Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите» и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан. 1.5. Используя Сервис, Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 18 (восемнадцать) лет. Лица младше 18 лет не имеют права использовать Сервис. |
2. Жиналатын деректер2.1. Сервистің жұмыс істеуі үшін біз деректердің келесі санаттарын жинаймыз және өңдейміз: 2.1.1. Пайдаланушы ұсынатын деректер:
2.1.2. Пайдаланушы жүктейтін контент:
2.1.3. Автоматты түрде генерацияланатын контент:
2.1.4. Техникалық деректер:
2.1.5. Төлем ақпараты:Біз төлем деректерін САҚТАМАЙМЫЗ (карта нөмірлері, CVV және т.б.). Барлық төлемдер PCI DSS стандарты бойынша сертификатталған үшінші тарап төлем сервистері арқылы өңделеді. Біз тек төлемнің сәтті өткені туралы растауды және транзакция идентификаторын аламыз. |
2. Собираемые данные2.1. Для функционирования Сервиса мы собираем и обрабатываем следующие категории данных: 2.1.1. Данные, предоставляемые Пользователем:
2.1.2. Контент, загружаемый Пользователем:
2.1.3. Автоматически генерируемый контент:
2.1.4. Технические данные:
2.1.5. Платёжная информация:Мы НЕ храним платёжные данные (номера карт, CVV и т.д.). Все платежи обрабатываются через сторонние платёжные сервисы, сертифицированные по стандарту PCI DSS. Мы получаем только подтверждение об успешной оплате и идентификатор транзакции. |
3. Дербес деректерді өңдеу мақсаттары3.1. Жиналған деректер тек келесі мақсаттарда пайдаланылады:
|
3. Цели обработки персональных данных3.1. Собранные данные используются исключительно для следующих целей:
|
4. Деректерді сақтау мерзімдері4.1. Аккаунт деректері (email, логин, құпия сөз): Пайдаланушы аккаунтты жойғанға дейін немесе Оператор пайдалану шарттарына сәйкес аккаунтты жойғанға дейін сақталады. 4.2. Белсенді емес аккаунттар: Ұмытылу құқығын жүзеге асыру мақсатында, 1 (бір) жыл ішінде жүйеге кірмеген Пайдаланушылардың аккаунттары барлық байланысты деректер мен контентпен бірге автоматты түрде жойылады. 4.3. Жүктелген контент (өңдеуге арналған фотосуреттер, аудио, бейне): модерация және тексеру мақсаттары үшін 7 (жеті) күнтізбелік күн бойы сақталады, содан кейін автоматты түрде жойылады. 4.4. Генерацияланған контент:
Жою кезінде контент жойылды деп белгіленеді (қалпына келтіру мүмкіндігі үшін) және 7 (жеті) күнтізбелік күн өткеннен кейін толығымен жойылады. 4.5. ЖИ-көмекшілерімен сөйлесу тарихы:
4.6. Техникалық логтар мен IP-мекенжайлар: қауіпсіздікті қамтамасыз ету және оқиғаларды тергеу үшін 12 (он екі) ай бойы сақталады. 4.7. Транзакция деректері: бухгалтерлік және салықтық есеп мақсаттары үшін ҚР заңнамасымен белгіленген мерзім ішінде (кемінде 5 жыл) сақталады. |
4. Сроки хранения данных4.1. Данные аккаунта (email, логин, пароль): хранятся до удаления аккаунта Пользователем или до удаления аккаунта Оператором в соответствии с условиями использования. 4.2. Неактивные аккаунты: В целях реализации права на забвение, аккаунты Пользователей, которые не осуществляли вход в систему в течение 1 (одного) года, автоматически удаляются вместе со всеми связанными данными и контентом. 4.3. Загруженный контент (фотографии, аудио, видео для обработки): хранится в течение 7 (семи) календарных дней для целей модерации и проверки, после чего автоматически удаляется. 4.4. Сгенерированный контент:
При удалении контент помечается как удалённый (для возможности восстановления) и полностью удаляется через 7 (семь) календарных дней. 4.5. История общения с ИИ-ассистентами:
4.6. Технические логи и IP-адреса: хранятся в течение 12 (двенадцати) месяцев для обеспечения безопасности и расследования инцидентов. 4.7. Данные о транзакциях: хранятся в течение срока, установленного законодательством РК (не менее 5 лет), для целей бухгалтерского и налогового учёта. |
5. Дербес деректерді қорғау5.1. Оператор дербес деректерді заңсыз немесе кездейсоқ қол жеткізуден, жоюдан, өзгертуден, бұғаттаудан, көшіруден, таратудан, сондай-ақ дербес деректерге қатысты өзге де заңсыз әрекеттерден қорғау үшін қажетті құқықтық, ұйымдастырушылық және техникалық шараларды қабылдайды. 5.2. Қорғау шараларына мыналар кіреді:
5.3. Маңызды ескерту: Қабылданған қорғау шараларына қарамастан, Оператор деректерді Интернет желісі арқылы тасымалдау кезінде абсолютті қауіпсіздікке кепілдік бере алмайды. Пайдаланушы Сервисті өз тәуекелімен пайдаланады. |
5. Защита персональных данных5.1. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных. 5.2. Меры защиты включают:
5.3. Важное уведомление: Несмотря на принимаемые меры защиты, Оператор не может гарантировать абсолютную безопасность данных при их передаче через сеть Интернет. Пользователь использует Сервис на свой риск. |
6. Деректерді үшінші тұлғаларға беру6.1. Оператор дербес деректерді сатпайды және келесі жағдайлардан басқа үшінші тұлғаларға бермейді:
6.2. Деректерге қол жеткізетін барлық үшінші тұлғалар құпиялылықты сақтауға және деректерді тек өз функцияларын орындау үшін пайдалануға міндетті. |
6. Передача данных третьим лицам6.1. Оператор не продаёт и не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:
6.2. Все третьи лица, получающие доступ к данным, обязаны соблюдать конфиденциальность и использовать данные исключительно для выполнения своих функций. |
7. ЖИ оқыту үшін деректерді пайдалану7.1. Сервисті пайдалана отырып, Пайдаланушы жүктелген және генерацияланған контенттің келесі мақсаттарда пайдаланылуы мүмкін екеніне келіседі:
7.2. ЖИ оқыту үшін деректерді пайдалану кезінде Пайдаланушының дербес деректері техникалық мүмкіндік болған жерде иеліксіздендіріледі. |
7. Использование данных для обучения ИИ7.1. Используя Сервис, Пользователь соглашается с тем, что загруженный и сгенерированный контент может быть использован для:
7.2. При использовании данных для обучения ИИ персональные данные Пользователя обезличиваются, где это технически возможно. |
8. Пайдаланушы құқықтары8.1. Пайдаланушы құқылы:
8.2. Өз құқықтарын жүзеге асыру үшін Пайдаланушы:
8.3. Жазбаша сұрауға қойылатын талаптар: Деректерге рұқсатсыз қол жеткізуден қорғау үшін сұрауда мыналар болуы керек:
Сұрау қағаз тасығышта ресімделуі, қолмен қол қойылуы, сканерленуі және электрондық көшірме түрінде жіберілуі керек. Қолтаңбасыз сұраулар қаралмайды. 8.4. Сұрауды қарау мерзімі — тиісті түрде ресімделген сұрау алынған күннен бастап 30 (отыз) күнтізбелік күн. |
8. Права Пользователя8.1. Пользователь имеет право:
8.2. Для реализации своих прав Пользователь может:
8.3. Требования к письменному запросу: Для защиты от несанкционированного доступа к данным, запрос должен содержать:
Запрос должен быть оформлен на бумажном носителе, подписан от руки, отсканирован и направлен в виде электронной копии. Запросы без собственноручной подписи не рассматриваются. 8.4. Срок рассмотрения запроса — 30 (тридцать) календарных дней с момента получения надлежаще оформленного запроса. |
9. Аккаунтты және деректерді жою9.1. Пайдаланушы жеке кабинет параметрлері арқылы кез келген уақытта өз аккаунтын жоя алады. 9.2. Аккаунтты жою кезінде:
9.3. Белсенді емес аккаунттарды автоматты жою: Пайдаланушы 1 (бір) жыл ішінде кірмеген аккаунттар барлық байланысты деректермен бірге автоматты түрде жойылады. 9.4. Аккаунтты жою қайтарымсыз. Жойылған деректерді қалпына келтіру мүмкін емес. |
9. Удаление аккаунта и данных9.1. Пользователь может в любой момент удалить свой аккаунт через настройки личного кабинета. 9.2. При удалении аккаунта:
9.3. Автоматическое удаление неактивных аккаунтов: Аккаунты, в которые Пользователь не входил в течение 1 (одного) года, автоматически удаляются со всеми связанными данными. 9.4. Удаление аккаунта является необратимым. Восстановление удалённых данных невозможно. |
10. Cookie файлдары және ұқсас технологиялар10.1. Сервис cookie файлдары мен ұқсас технологияларды келесі мақсаттарда пайдаланады:
10.2. Пайдаланушы браузер параметрлерінде cookie пайдалануды өшіре алады, бірақ бұл Сервис функционалдығына әсер етуі мүмкін. |
10. Файлы cookie и аналогичные технологии10.1. Сервис использует файлы cookie и аналогичные технологии для:
10.2. Пользователь может отключить использование cookie в настройках браузера, однако это может повлиять на функциональность Сервиса. |
11. Тыйым салынған контент және модерация11.1. Оператор жүктелетін контентті заңнама мен Сервис ережелерін бұзу тұрғысынан тексеру құқығын өзіне қалдырады. 11.2. Тыйым салынған контент анықталған жағдайда (соның ішінде балалар порнографиясын қамтитын материалдар, жеккөрушілікті қоздыру, зорлық-зомбылыққа шақыру), Оператор құқылы:
|
11. Запрещённый контент и модерация11.1. Оператор оставляет за собой право проверять загружаемый контент на предмет нарушения законодательства и правил Сервиса. 11.2. В случае обнаружения запрещённого контента (в том числе материалов, содержащих детскую порнографию, разжигание ненависти, призывы к насилию), Оператор вправе:
|
12. Саясаттағы өзгерістер12.1. Оператор осы Саясатқа кез келген уақытта өзгерістер енгізуге құқылы. 12.2. Өзгерістер Саясаттың жаңа редакциясы Сервис сайтында жарияланған сәттен бастап күшіне енеді. 12.3. Пайдаланушы Саясаттағы өзгерістерді дербес қадағалауға міндеттенеді. Өзгерістер енгізілгеннен кейін Сервисті пайдалануды жалғастыру Саясаттың жаңа редакциясымен келісімді білдіреді. |
12. Изменения в Политике12.1. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику в любое время. 12.2. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Политики на сайте Сервиса. 12.3. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать изменения в Политике. Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает согласие с новой редакцией Политики. |
|
«3 Krolika» ЖШС БСН: 251240001464 Мекенжайы: 010000, Қазақстан, Астана, Тарас Шевченко көшесі 4/1, н.п. 17 Email: support@songly.gift Соңғы жаңарту: 2025 жылғы 3 желтоқсан |
ТОО «3 Krolika» БИН: 251240001464 Адрес: 010000, Казахстан, Астана, ул. Тараса Шевченко 4/1, н.п. 17 Email: support@songly.gift Последнее обновление: 3 декабря 2025 г. |
Пайдаланушы келісімі / Пользовательское соглашение
1. Жалпы ережелер1.1. Осы Пайдаланушы келісімі (бұдан әрі — «Келісім») «3 Krolika» ЖШС (БСН 251240001464, мекенжайы: 010000, Қазақстан, Астана қ., Тарас Шевченко к-сі, 4/1, н.п. 17, бұдан әрі — «Орындаушы», «Сервис әкімшілігі», «біз») мен songly.gift сервисін пайдаланатын кез келген тұлға (бұдан әрі — «Пайдаланушы», «сіз») арасындағы қатынастарды реттейді. 1.2. songly.gift сервисі (бұдан әрі — «Сервис») жасанды интеллект технологияларын пайдалана отырып, мазмұнды генерациялауға арналған онлайн-платформа болып табылады, оның ішінде, бірақ онымен шектелмей: әндер мен музыка, суреттер (портреттер, ашықхаттар, шақырулар, логотиптер, елтаңбалар және басқа да графикалық материалдар), өлеңдер, мәтіндер (құттықтаулар, ресми хаттар, маркетингтік материалдар және басқа да мәтіндік материалдар), бейнелер. 1.3. Сервисті кез келген нысанда пайдалану Пайдаланушының осы Келісімнің барлық шарттарын толық және сөзсіз қабылдағанын білдіреді. Егер сіз Келісімнің қандай да бір ережесімен келіспесеңіз, сіз Сервисті пайдалануға құқылы емессіз. 1.4. Осы Келісім сіз бен Орындаушы арасындағы заңды міндетті шарт болып табылады. |
1. Общие положения1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между ТОО «3 Krolika» (БИН 251240001464, адрес: 010000, Казахстан, г. Астана, ул. Тараса Шевченко, 4/1, н.п. 17, далее — «Исполнитель», «Администрация Сервиса», «мы») и любым лицом, использующим сервис songly.gift (далее — «Пользователь», «вы»). 1.2. Сервис songly.gift (далее — «Сервис») представляет собой онлайн-платформу для генерации контента с использованием технологий искусственного интеллекта, включая, но не ограничиваясь: песни и музыку, изображения (портреты, открытки, приглашения, логотипы, гербы и другие графические материалы), стихи, тексты (поздравления, официальные письма, маркетинговые материалы и другие текстовые материалы), видеоролики. 1.3. Использование Сервиса в любой форме означает полное и безоговорочное принятие Пользователем всех условий настоящего Соглашения. Если вы не согласны с каким-либо положением Соглашения, вы не вправе использовать Сервис. 1.4. Настоящее Соглашение является юридически обязывающим договором между вами и Исполнителем. |
2. Терминдер мен анықтамалар2.1. Сервис — https://songly.gift мекенжайы бойынша қолжетімді, жасанды интеллектіні пайдалана отырып мазмұн генерациялау функционалын ұсынатын бағдарламалық-аппараттық кешен. 2.2. Пайдаланушы — 18 жасқа толған, Сервисте тіркелген және/немесе Сервисті пайдаланатын жеке тұлға. 2.3. Мазмұн — Сервис көмегімен жасалған кез келген материалдар (әндер, музыка, суреттер, өлеңдер, мәтіндер, бейнелер және т.б.), сондай-ақ Пайдаланушы жүктеген материалдар. 2.4. Энергия ұпайлары — мазмұн генерациялауды төлеуге пайдаланылатын Сервистің ішкі валютасы. 2.5. Prime-мәртебесі — қосымша мүмкіндіктер мен кеңейтілген мазмұнды сақтауды қамтамасыз ететін премиум жазылым. 2.6. ЖИ (Жасанды интеллект) — мазмұнды генерациялау үшін пайдаланылатын машиналық оқыту алгоритмдері мен нейрондық желілер. |
2. Термины и определения2.1. Сервис — программно-аппаратный комплекс, доступный по адресу https://songly.gift, предоставляющий функционал генерации контента с использованием искусственного интеллекта. 2.2. Пользователь — физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, прошедшее регистрацию в Сервисе и/или использующее Сервис. 2.3. Контент — любые материалы, создаваемые с помощью Сервиса (песни, музыка, изображения, стихи, тексты, видео и т.д.), а также материалы, загружаемые Пользователем. 2.4. Баллы энергии — внутренняя валюта Сервиса, используемая для оплаты генерации контента. 2.5. Prime-статус — премиальная подписка, предоставляющая дополнительные возможности и расширенное хранение контента. 2.6. ИИ (Искусственный интеллект) — алгоритмы машинного обучения и нейронные сети, используемые для генерации контента. |
3. Жас шектеулері3.1. Сервис тек 18 жасқа толған тұлғаларға арналған. 3.2. Сервисте тіркеле отырып немесе оны пайдалана отырып, сіз 18 жасқа толғаныңызды растайсыз және кепілдік бересіз. 3.3. Егер бізге Пайдаланушының 18 жасқа толмағаны белгілі болса, оның аккаунты ақшаны қайтару құқығынсыз дереу бұғатталады. 3.4. Сервис әкімшілігі кез келген уақытта жасты растауды сұрау құқығын өзінде қалдырады. |
3. Возрастные ограничения3.1. Сервис предназначен исключительно для лиц, достигших 18-летнего возраста. 3.2. Регистрируясь в Сервисе или используя его, вы подтверждаете и гарантируете, что вам исполнилось 18 лет. 3.3. Если нам станет известно, что Пользователь не достиг 18 лет, его аккаунт будет немедленно заблокирован без права на возврат средств. 3.4. Администрация Сервиса оставляет за собой право запросить подтверждение возраста в любой момент. |
4. Сервистің сипаттамасы және ЖИ шектеулері4.1. Сервис музыкалық синтезаторға немесе басқа шығармашылық құралдарға ұқсас мазмұн генерациялау құралы болып табылады. Сервис пайдаланушы деректері мен параметрлері негізінде мазмұн жасайды. 4.2. МАҢЫЗДЫ: Сервис «ҚАЛАЙ БОЛСА, СОЛАЙ» (AS IS) және «ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛҒАНДАЙ» (AS AVAILABLE) шарттарында ұсынылады. 4.3. Сервис әкімшілігі кепілдік бермейді:
4.4. ЖИ дәл емес, дұрыс емес, мағынасыз немесе орынсыз мазмұн генерациялауы мүмкін. Пайдаланушы генерация нәтижелерін пайдаланудан бұрын өз бетінше тексеруге міндетті. 4.5. Пайдаланушы сұраныстарды тұжырымдау және генерация параметрлерін баптау үшін толық жауапты. |
4. Описание Сервиса и ограничения ИИ4.1. Сервис является инструментом генерации контента, аналогичным музыкальному синтезатору или другим творческим инструментам. Сервис создаёт контент на основе пользовательских вводных данных и настроек. 4.2. ВАЖНО: Сервис предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» (AS IS) и «КАК ДОСТУПНО» (AS AVAILABLE). 4.3. Администрация Сервиса не гарантирует:
4.4. ИИ может генерировать неточный, некорректный, бессмысленный или неуместный контент. Пользователь обязан самостоятельно проверять результаты генерации перед использованием. 4.5. Пользователь несёт полную ответственность за формулирование запросов и настройку параметров генерации. |
5. Тіркеу және есептік жазба5.1. Сервистің толық функционалын пайдалану үшін есептік жазбаны тіркеу қажет. 5.2. Тіркелу кезінде Пайдаланушы нақты ақпарат беруге міндетті. 5.3. Пайдаланушы өзінің есептік жазба деректерін сақтау және оның есептік жазбасы астында жасалған барлық әрекеттер үшін толық жауапты. 5.4. Сервис әкімшілігі осы Келісім шарттары бұзылған жағдайда есептік жазбаны алдын ала ескертусіз бұғаттауға немесе жоюға құқылы. |
5. Регистрация и учётная запись5.1. Для использования полного функционала Сервиса требуется регистрация учётной записи. 5.2. При регистрации Пользователь обязан предоставить достоверную информацию. 5.3. Пользователь несёт полную ответственность за сохранность своих учётных данных и за все действия, совершённые под его учётной записью. 5.4. Администрация Сервиса вправе заблокировать или удалить учётную запись без предварительного уведомления в случае нарушения условий настоящего Соглашения. |
6. Мазмұнға құқықтар6.1. Генерацияланған мазмұнға құқықтар: 6.1.1. Сервис әкімшілігі Пайдаланушыға генерацияланған мазмұнға барлық құқықтарды, заңды титулды және мүдделерді қолданылатын заңнамамен рұқсат етілген шамада береді. 6.1.2. Пайдаланушы бірқатар елдердің (соның ішінде АҚШ, ЕО) заңнамасына сәйкес адамның елеулі шығармашылық үлесінсіз жасанды интеллектпен толығымен жасалған мазмұн авторлық құқықпен қорғалмауы мүмкін екенін мойындайды және келіседі. Сервис әкімшілігі генерацияланған мазмұнды құқықтық қорғау мүмкіндігіне қатысты ешқандай кепілдік бермейді. 6.1.3. Бірегей емес бейнематериалдар мен эффектілерді пайдалануға байланысты бейнемазмұн үшін Пайдаланушыға жеке және коммерциялық мақсаттарда пайдалануға айрықша емес лицензия беріледі. 6.2. Жүктелетін мазмұнға құқықтар: 6.2.1. Пайдаланушы Сервиске жүктелетін кез келген мазмұнға (фотосуреттер, мәтіндер, аудиофайлдар және т.б.) барлық қажетті құқықтарға ие екеніне кепілдік береді. 6.2.2. Мазмұнды Сервиске жүктей отырып, Пайдаланушы Сервис әкімшілігіне қызметтер көрсету, ЖИ алгоритмдерін жақсарту, тестілеу және басқа да ішкі мақсаттар үшін осы мазмұнды пайдалануға айрықша емес, өтеусіз, бүкіл әлем бойынша лицензия береді. 6.3. ЖИ оқыту үшін пайдалану: 6.3.1. Сервисті пайдалана отырып, Пайдаланушы жасалған немесе жүктелген кез келген мазмұн жасанды интеллект модельдерін оқыту және жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін екеніне келіседі. |
6. Права на контент6.1. Права на сгенерированный контент: 6.1.1. Администрация Сервиса передаёт Пользователю все права, правовой титул и интересы на сгенерированный контент в той мере, в какой это допускается применимым законодательством. 6.1.2. Пользователь признаёт и соглашается с тем, что в соответствии с законодательством ряда стран (включая, но не ограничиваясь США, ЕС) контент, полностью созданный искусственным интеллектом без существенного творческого вклада человека, может не подлежать защите авторским правом. Администрация Сервиса не даёт никаких гарантий относительно возможности правовой защиты сгенерированного контента. 6.1.3. Для видеоконтента, в связи с использованием неуникальных видеоматериалов и эффектов, Пользователю предоставляется неисключительная лицензия на использование в личных и коммерческих целях. 6.2. Права на загружаемый контент: 6.2.1. Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами на любой контент, загружаемый в Сервис (фотографии, тексты, аудиофайлы и т.д.). 6.2.2. Загружая контент в Сервис, Пользователь предоставляет Администрации Сервиса неисключительную, безвозмездную, всемирную лицензию на использование данного контента для целей оказания услуг, улучшения алгоритмов ИИ, тестирования и иных внутренних целей. 6.3. Использование для обучения ИИ: 6.3.1. Используя Сервис, Пользователь соглашается с тем, что любой созданный или загруженный контент может быть использован для обучения и улучшения моделей искусственного интеллекта. |
7. Тыйым салынған мазмұн7.1. Пайдаланушыға мынаны жасау үшін Сервисті пайдалануға ҚАТАҢ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ:
7.2. Сервис әкімшілігі өзіне мынадай құқықты қалдырады:
7.3. Пайдаланушы кез келген жасалған немесе жүктелген мазмұн үшін толық жауапты. |
7. Запрещённый контент7.1. Пользователю КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО использовать Сервис для создания:
7.2. Администрация Сервиса оставляет за собой право:
7.3. Пользователь несёт полную ответственность за любой созданный или загруженный контент. |
8. Ұқсастық үшін жауапкершіліктен бас тарту (Deepfake Disclaimer)8.1. Суреттерді, дауыстарды және басқа мазмұнды генерациялау кезінде ЖИ нақты адамдарға (тірі немесе қайтыс болған), соның ішінде олардың сыртқы келбетіне, дауысына, сөйлеу мәнеріне кездейсоқ ұқсас нәтижелер жасауы мүмкін. 8.2. Сервис әкімшілігі генерацияланған мазмұнның нақты адамдарға кездейсоқ ұқсастығы үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді. 8.3. Пайдаланушы генерацияланған мазмұнды кез келген пайдаланудан бұрын оны нақты адамдарға ұқсастығы жоқтығына өз бетінше тексеруге міндетті. 8.4. Бет кескіндерін немесе дауыстарды генерациялау функцияларын пайдалана отырып, Пайдаланушы кепілдік береді:
8.5. Генерацияланған мазмұнды тексеру және қажетті рұқсаттарды алу жөніндегі барлық жауапкершілік тек Пайдаланушыға жүктеледі. |
8. Отказ от ответственности за сходство (Deepfake Disclaimer)8.1. При генерации изображений, голосов и иного контента ИИ может создавать результаты, которые случайно похожи на реальных людей (живых или умерших), включая их внешность, голос, манеру речи. 8.2. Администрация Сервиса не несёт никакой ответственности за случайное сходство сгенерированного контента с реальными людьми. 8.3. Пользователь обязан самостоятельно проверять сгенерированный контент на предмет непреднамеренного сходства с реальными людьми перед любым использованием. 8.4. Используя функции генерации изображений лиц или голосов, Пользователь гарантирует:
8.5. Вся ответственность за проверку сгенерированного контента и получение необходимых разрешений лежит исключительно на Пользователе. |
9. Пайдаланушының міндеттері9.1. Пайдаланушы мынаған міндеттенеді:
9.2. Пайдаланушы генерацияланған мазмұнға байланысты Сервис әкімшілігіне қандай да бір сот талаптарын немесе шағымдарды қоймауға міндеттенеді. |
9. Обязанности Пользователя9.1. Пользователь обязуется:
9.2. Пользователь обязуется не предъявлять каких-либо судебных исков или претензий к Администрации Сервиса в связи со сгенерированным контентом. |
10. Шығындарды өтеу (Индемнификация)10.1. Пайдаланушы Сервис әкімшілігіне, оның қызметкерлеріне, өкілдеріне және аффилиирленген тұлғаларына мыналардан туындаған барлық шығындарды, шығыстарды, залалдар мен шығындарды (соның ішінде заң көмегіне жұмсалған ақылға қонымды шығыстарды) өтеуге міндеттенеді:
10.2. Бұл міндеттеме осы Келісімнің қолданылуы тоқтағаннан кейін де күшінде қалады. |
10. Возмещение убытков (Индемнификация)10.1. Пользователь обязуется возместить Администрации Сервиса, её сотрудникам, представителям и аффилированным лицам все убытки, расходы, ущерб и издержки (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникшие в результате:
10.2. Данное обязательство сохраняет силу после прекращения действия настоящего Соглашения. |
11. Жауапкершілікті шектеу11.1. Сервис әкімшілігінің Пайдаланушы алдындағы Сервисті пайдалануға байланысты кез келген талаптар, шағымдар немесе талаптар бойынша МАКСИМАЛДЫ ЖИЫНТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 100 (жүз) АҚШ долларына НЕМЕСЕ Пайдаланушы Сервисті пайдаланғанның соңғы 6 айында нақты төлеген сомаға шектеледі, қайсысы аз болса. 11.2. Сервис әкімшілігі мыналар үшін ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ:
11.3. Пайдаланушы Сервисті өз тәуекеліне пайдаланады. |
11. Ограничение ответственности11.1. МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Администрации Сервиса перед Пользователем по любым искам, претензиям или требованиям, связанным с использованием Сервиса, ограничивается суммой 100 (сто) долларов США ИЛИ суммой, фактически уплаченной Пользователем за последние 6 месяцев использования Сервиса, в зависимости от того, какая сумма меньше. 11.2. Администрация Сервиса НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ за:
11.3. Пользователь использует Сервис на свой собственный риск. |
12. Prime-мәртебесі және мазмұнды сақтау12.1. Prime-мәртебесі — таңдалған кезеңге бір рет сатып алынатын премиум жазылым. Автоматты түрде ұзарту жоқ. 12.2. Prime-мәртебесі қосымша мүмкіндіктерді, соның ішінде мазмұнды кеңейтілген сақтауды қамтамасыз етеді. 12.3. Мазмұнды сақтау мерзімдері:
12.4. ЖИ-көмекшілерімен сөйлесу тарихы:
12.5. Сервис әкімшілігі жазылым мәртебесіне қарамастан мазмұнды тұрақты сақтауға немесе сақталуына кепілдік бермейді. 12.6. Пайдаланушы маңызды мазмұнның резервтік көшірмелерін өз бетінше жасауға міндетті. 12.7. Сервис әкімшілігі Prime-мәртебесінің функцияларын кез келген уақытта өзгертуге, шектеуге немесе тоқтатуға құқылы. |
12. Prime-статус и хранение контента12.1. Prime-статус — это премиальная подписка, приобретаемая единоразово на выбранный период. Автоматическое продление отсутствует. 12.2. Prime-статус предоставляет дополнительные возможности, включая расширенное хранение контента. 12.3. Сроки хранения контента:
12.4. История общения с ИИ-ассистентами:
12.5. Администрация Сервиса не гарантирует постоянное хранение или сохранность контента вне зависимости от статуса подписки. 12.6. Пользователь обязан самостоятельно создавать резервные копии важного контента. 12.7. Администрация Сервиса вправе изменять, ограничивать или прекращать функции Prime-статуса в любое время. |
13. Белсенді емес аккаунттар13.1. Ұмытылу құқығын жүзеге асыру мақсатында, 1 (бір) жыл ішінде жүйеге кірмеген Пайдаланушылардың аккаунттары барлық байланысты деректер мен мазмұнмен бірге автоматты түрде жойылады. 13.2. Белсенді емес аккаунтты жою кезінде:
13.3. Жойылған аккаунтты қалпына келтіру мүмкін емес. |
13. Неактивные аккаунты13.1. В целях реализации права на забвение, аккаунты Пользователей, которые не осуществляли вход в систему в течение 1 (одного) года, автоматически удаляются вместе со всеми связанными данными и контентом. 13.2. При удалении неактивного аккаунта:
13.3. Восстановление удалённого аккаунта невозможно. |
14. Төлемдер14.1. Қызметтерге ақы төлеу Қазақстан теңгесімен немесе АҚШ долларымен жүргізіледі. 14.2. Төлемдер үшінші тарап төлем қызметтері арқылы өңделеді. Сервис әкімшілігі Пайдаланушылардың төлем деректерін сақтамайды. 14.3. Барлық бағалар басқаша көрсетілмесе, қолданылатын салықтарды қоса есептегенде көрсетіледі. |
14. Платежи14.1. Оплата услуг производится в тенге Республики Казахстан или долларах США. 14.2. Платежи обрабатываются через сторонние платёжные сервисы. Администрация Сервиса не хранит платёжные данные Пользователей. 14.3. Все цены указаны с учётом применимых налогов, если не указано иное. |
15. Авторлық құқықты бұзу туралы шағымдарды өңдеу15.1. Егер сіз Сервисте орналастырылған мазмұнмен авторлық құқықтарыңыз бұзылды деп санасаңыз, сіз support@songly.gift мекенжайына жазбаша хабарлама жібере аласыз. 15.2. Хабарлама мынаны қамтуы керек:
15.3. Көрсетілген талаптарға сәйкес келмейтін хабарламалар қарастырусыз қалдырылуы мүмкін. |
15. Обработка жалоб на нарушение авторских прав15.1. Если вы считаете, что ваши авторские права нарушены контентом, размещённым в Сервисе, вы можете направить письменное уведомление на адрес support@songly.gift. 15.2. Уведомление должно содержать:
15.3. Уведомления, не соответствующие указанным требованиям, могут быть оставлены без рассмотрения. |
16. Өтініштер мен шағымдарды беру тәртібі16.1. Кез келген өтініштер, шағымдар немесе сұраулар мынадай жолмен жазбаша нысанда берілуі тиіс:
16.2. Қолмен қойған қолсыз өтініштер қарастырылмайды. 16.3. Электрондық және баспа қолдар қабылданбайды. 16.4. Өтініштер тек қазақ немесе орыс тілдерінде қабылданады. 16.5. Өтініштерді қарау мерзімі — тиісті түрде рәсімделген өтініш алынған күннен бастап 30 жұмыс күніне дейін. |
16. Порядок подачи обращений и претензий16.1. Любые обращения, претензии или запросы должны подаваться в письменной форме следующим образом:
16.2. Обращения без собственноручной подписи не рассматриваются. 16.3. Электронные и печатные подписи не принимаются. 16.4. Обращения принимаются только на казахском или русском языках. 16.5. Срок рассмотрения обращений — до 30 рабочих дней с момента получения надлежащим образом оформленного обращения. |
17. Келісімді өзгерту17.1. Сервис әкімшілігі осы Келісімнің шарттарын кез келген уақытта өзгертуге құқылы. 17.2. Өзгерістер Сервис сайтында жарияланған сәттен бастап күшіне енеді. 17.3. Өзгерістер жарияланғаннан кейін Сервисті пайдалануды жалғастыру Келісімнің жаңа редакциясымен келісімді білдіреді. 17.4. Пайдаланушы Келісімнің қолданыстағы редакциясын үнемі тексеріп тұруға міндеттенеді. |
17. Изменение Соглашения17.1. Администрация Сервиса вправе изменять условия настоящего Соглашения в любое время. 17.2. Изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте Сервиса. 17.3. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает согласие с новой редакцией Соглашения. 17.4. Пользователь обязуется регулярно проверять актуальную редакцию Соглашения. |
18. Қолданылатын құқық және дауларды шешу18.1. Осы Келісім Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. 18.2. Барлық даулар келіссөздер арқылы шешілуге жатады. Келісімге қол жеткізілмеген жағдайда дау Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес Астана қаласының сотына қарауға беріледі. 18.3. Сотқа жүгінгенге дейін Пайдаланушы Орындаушыға осы Келісімнің 16-бөлімінде белгіленген тәртіппен жазбаша шағым жіберуге міндетті. Шағымды қарау мерзімі — 30 күн. |
18. Применимое право и разрешение споров18.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 18.2. Все споры подлежат разрешению путём переговоров. При недостижении согласия спор передаётся на рассмотрение в суд города Астаны в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 18.3. До обращения в суд Пользователь обязан направить Исполнителю письменную претензию в порядке, установленном разделом 16 настоящего Соглашения. Срок рассмотрения претензии — 30 дней. |
19. Ережелердің бөлінетіндігі19.1. Егер осы Келісімнің қандай да бір ережесі жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, қалған ережелер толық заңды күшін сақтайды. 19.2. Жарамсыз ереже тараптардың бастапқы ниетіне мағынасы бойынша ең жақын ережемен ауыстырылады. |
19. Разделимость положений19.1. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную юридическую силу. 19.2. Недействительное положение заменяется положением, наиболее близким по смыслу к первоначальному намерению сторон. |
20. Келісімнің толықтығы20.1. Осы Келісім Құпиялылық саясатымен және Қайтару саясатымен бірге Пайдаланушы мен Сервис әкімшілігі арасындағы толық келісімді білдіреді. 20.2. Осы Келісім барлық алдыңғы уағдаластықтар мен келісімдердің орнын басады. |
20. Полнота соглашения20.1. Настоящее Соглашение, вместе с Политикой конфиденциальности и Политикой возврата, представляет собой полное соглашение между Пользователем и Администрацией Сервиса. 20.2. Настоящее Соглашение заменяет все предшествующие договорённости и соглашения. |
|
«3 Krolika» ЖШС БСН: 251240001464 Мекенжайы: 010000, Қазақстан, Астана, Тарас Шевченко көшесі 4/1, н.п. 17 Email: support@songly.gift Соңғы жаңарту: 2025 жылғы 3 желтоқсан |
ТОО «3 Krolika» БИН: 251240001464 Адрес: 010000, Казахстан, Астана, ул. Тараса Шевченко 4/1, н.п. 17 Email: support@songly.gift Последнее обновление: 3 декабря 2025 г. |